0 Eine Rose By Any Other Name

Whats in a name? Shakespeare schrieb: "Eine Rose unter jedem anderen Namen ebenso süß duften würde." Manchmal jedoch kann es zu einer ungewollten und etwas lächerlich Gestank, wie eine Frau in Neuseeland kürzlich entdeckten zu ihrem Leidwesen.

Homosexuell Hamiltons E-Mail an den Helpdesk von Telecom New Zealand wurde von einem Computer-System abgelehnt, weil ihr Name war Homosexuell und wurde als "ungeeignet für Business-like-Kommunikation".

Hamilton sagte, dass - während sie tatsächlich Homosexuell zu sein passiert, es war keiner der Telekom-Geschäft. Sie war besorgt, dass das Land der größte öffentliche Unternehmen wurde verbringt ihre Zeit und Ressourcen auf unbedeutende Probleme. "Wenn sie müssen, Content-Filter setzen auf weiß, dann vielleicht sollten sie sicherstellen, dass es nur wirklich bekommt Schimpfwörter", sagte sie.

Telecom automatisierte Antwort auf ihre E-Mail, sagte der Meldung "wurde von unserem Content-Filtering-Prozesse als mit Sprache, die für ungeeignet halten, business-like-Kommunikation identifiziert werden können". Er bestätigte, dass der säumige Wort "Homosexuell" war.

Ein Telekom-Sprecher sagte, die Antwort durch den internen E-Mail-Monitoring-System, das verhindert "Missbrauch von E-Mail-Technologien am Arbeitsplatz und wirken als Abschreckung gegen Belästigung" ausgelöst wurde.

Ist das nicht wunderbar Technologie? Glücklicherweise bietet diese Komödie der Irrungen ein Grund mehr, warum Computer und Roboter können Menschen nie ersetzen.

Quelle: news.com.au